When you send a payment request to your team, you can enter custom amounts for different team members. For separated parents, you could add both parents to your team and split the amount you are requesting between them both.
In the scenario below, the $10.00 payment has been split into two ($5.00 each) for Eric and Sarah.